Bortsprungen gulvit, kastrerad hankatt. Hittar inte så bra här. Lystrar till namnet ”Gubben”
Den lappen såg jag uppklistrad på ett träd när jag gick till arbetet. Och det är väl inget kul med det. Förutom kanske att man kände sig tvungen att tala om att katten är kastrerad. Man vill väl inte att grannskapet ska tro att man släppt ut en katt-Casanova som nu gör småkatter på löpande band.
Mer konstig text:
En server ska startas om på arbetet. Under ”Anledning” har man skrivit: Processer hänger och det går inte att göra genomföra förändrar förändringar.
Klart som korvspad.
I avdelningen särskrivningar såg jag den hittills märkligaste idag – ”New Ark”. Nej, det handlade inte om att Indiana Jones ska leta efter en ny ark utan om flygplatsen Newark.
Den värsta svenska särskrivningen jag sett är nog ”naturligt vis”. Inte lika kul som sjuk sköterska eller skum tomte men rätt fascinerande. Ser man inte att det ser konstigt ut?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar